常用泵零部件中英文对照表

网页位置：首页>>联轴器>>水泵联轴器>>泵用联轴器的选用>>对轮联轴器

希望对大家有用
1、 泵 Pump
2. 泵体 Casing
3. 泵体密封环 Casing ring
4. 泵盖 Casing cover
5. 叶轮 Impeller
6. 叶轮螺母 Impeller cap
7. 叶轮密封环 Impeller ring
8. 键 Key
9. 轴 Shaft
10. 轴承 Bearing
11. 轴承箱体 Bearing support
12. 轴承架 Bearing frame
13. 轴承压盖 Bearing cover
14. 轴套 Shaft sleeve
15. 轴承套 Bearing sleeve
16. 轴承衬 Bearing bush
17. 隔板 Interstage diaphragm
18. 副叶轮Auxiliary impeller
19. 填料函Stuffing box
20. 填料环 Seal cage
21. 填料 Packing
22. 水封环 Water seal cage
23. 填料压盖 Gland cover
24. 机械密封 Mechanical seal
25. 机械压盖 Mechanical seal cover
26. 支脚 Supporting foot
27. 地脚螺栓 Foundation bolt
28. 膜片式联轴器 Diaphragm coupling
29. 联轴器罩 Coupling guard
30. 甩水圈 Thrower
31. 甩油环 Lubricating ring
32. 防尘盘 Deflector
33. 调整垫 Adjust ring
34. 底座 Base
35. 底板 Under plate
36. 电机 Motor
37. 螺栓 Bolt
38. 双头螺柱Stud
39. 吊环螺钉 Eyebolt
40. 螺母 Nut
41. 圆螺母 Disc nut
42. 垫圈 Washer
43. 垫 Gasket
44. 轴用弹性挡圈 Circlips for shaft
45. 孔用弹性挡圈 Circlips for hole
46. 止动垫圈 Tab washer
47. 铆钉 Rivet
48. 紧定螺钉 Set screw
49. 销 Pin
50. 管堵 Plug
51. 管接头 Nipple
52. 铭牌 Nameplate
53. 转向牌 Arrow plate
54. 警示牌 Warning board
55. 法兰 Flange
56. 电机架 Motor frame
57. 润滑系统 Lubrication system
58. 油封 Oil seal
59. 注油堵 Oil filler plug
60. 上垫片 Upper gasket
61. 下垫片 Lower gasket
62. 弯管 Pipe bend
63. 透明有机玻璃 Transparency organic glass
64. 聚四氟乙烯 Teflon
65. 青稞纸 Highland barley paper
66. 过滤网 Filter net
67. 油杯 Oil cup
68. 油标 Oil level sight glass
69. 支撑管 Support column
70. 出液管 Discharge pipe
71. 密封垫 Gasket
72. 导流套 Battle
73. 石棉板 Asbestos pad
74. 塑料 plastic
75. 水冷夹套 Water cooling jacket
76. 耐酸碱橡胶 Acid-proof alkali rubber

设备 facility
资料 Data
合格证 Certificate of competency
材料化验单
试验报告 Testing report
装配图 Assembly drawing
机组图 Unit drawing
安装使用说明书 Installation and operation instruction

换热器 Heal exchanger
带关闭阀的压力开关 Pressure switch with block value
带关闭阀的压力表 Pressure gauge with block value
流量调节阀 Flow-regulating valve
关闭阀 Block valve
逆止阀 Check valve
孔板 Orifice
旋风分离器 Cyclone separator
表盘式温度计 Dial thermometer
流动指示器 Flow indicter
Y型过滤器 Y-type strainer

三爪联轴器，水泵联轴器膜片联轴器结构
　　 膜片联轴器至少由一个膜片和两个轴套组成。膜片被用销钉紧固在轴套上一般不会松动或引起膜片和轴套之间的反冲。有一些生产商提供两个膜片的，也有提供三个膜片的，中间有一个或两个刚性元件，两边再连在轴套上。单膜片联轴器和双膜片联轴器的不同之处是处理各种偏差能力的不同，鉴于其需要膜片能复杂的弯曲，所以单膜片联轴器不太适应偏心。而双膜片联轴器可以同时曲向不同的方向，以此来补偿偏心。
膜片联轴器的特点
　　 膜片联轴器这种特性有点像波纹管联轴器，实际上联轴器传递扭矩的方式都差不多。膜片本身很薄，所以当相对位移荷载产生时它很容易弯曲，因此可以承受高达1.5度的偏差，同时在伺服系统中产生较低的轴承负荷。膜片联轴器常用于伺服系统中，膜片具有很好的扭矩刚性，但稍逊于波纹管联轴器。另一方面，膜片联轴器非常精巧，如果在使用中误用或没有正确安装则很容易损坏。所以保证偏差在联轴器的正常运转的承受范围之内是非常必要的。选择适合的联轴器是用好联轴器的关键一步，在设计阶段就得考虑选用什么类型的联轴器了。 　　联轴器与齿式联轴器相比，没有相对滑动，不需要润滑、密封，无噪声，基本不用维修，制造方便，可部分代替齿式联轴器。膜片联轴器在国际上工业发达国家应用已很普通，在我国已制订机械行业标准，最近已修订为新的行业标准：JB/T 9147-1999（代替ZB/T J19022-90） 联轴器各转矩间的关系。
膜片联轴器的正确选择
　　 膜片联轴器的正确选择： 　　1、 膜片联轴器至少由一个膜片和两个轴套组成。膜片被用销钉紧固在轴套上一般不会松动或引起膜片和轴套之间的反冲。有一些生产 商提供两个膜片的，也有提供三个膜片的，中间有一个或两个刚性元件，两边再连在轴套上。 　　2、 膜片联轴器这种特性有点像波纹管联轴器，实际上联轴器传递扭矩的方式都差不多。膜片本身很薄，所以当相对位移荷载产生时它 很容易弯曲，因此可以承受高达1.5度的偏差，同时在伺服系统中产生较低的轴承负荷。 　　3、 膜片联轴器常用于伺服系统中，膜片具有很好的扭矩刚性，但稍逊于波纹管联轴器。 　　4、 另一方面，膜片联轴器非常精巧，如果在使用中误用或没有正确安装则很容易损坏。所以保证偏差在联轴器的正常运转的承受范围之 内是非常必要的。 　　5、根据轴径调整型号： 　　初步选定的轴承联轴器联接尺寸，即轴孔直径d和轴孔长度L，应符合主、从动端轴径的要求，否则还要根据轴径d调整联轴器的规格。 　　主、从动端轴径不相同是普通现象，当转矩、转速相同，主、从动端轴径不相同时，应按大轴径选择联轴器型号。新设计的传动系统中， 应选择符合GBT3852中规定的七种轴孔型式，推荐采用J1型轴孔型式，以提高通用性和互换性，轴孔长度按i轴承联轴器产品标准的规定。
膜片联轴器的应用
　　 广泛用于各种机械装置的轴系传动，如水泵（尤其是大功率、化工泵）、风机、压缩机、液压机械、石油机械、印刷机械、纺织机械、化工机械、矿山机械、冶金机械、航空（直升飞机）、舰艇高速动力传动系统、汽轮机、活塞式动力机械传动系统、履带式车辆，以及发电机组高速、大功率机械传动系统，经动平衡后应用于高速传动轴系已比较普遍。